Greetings from the Prof. Dr. Rolando O. Benenzon
Welcome to the Benenzon International Academy.
I want to say a few words before you enter the Academy and to tell you that you are going to start getting trained in what we call non-verbal therapy. This is a path, a path that we say that has no end. Therefore we say that actually non-verbal therapy is a walk of what has been walked and has to be walked while walking.
Actually you will fundamentally learn about ethics, ethics that in non-verbal therapy is about knowing how to listen to the desire of the other. And for that you will be trained in the bonding. This means in the relation to the other, in the possibility of opening channels of communication, because in fact non-verbal therapy is precisely about learning to communicate with the other. And in this way you will be able to begin to recognise yourselves. Recognise yourselves means understanding what is your own non-verbal story. Because only through this recognition you will be able to recognise the non-verbal history of the other, this other whose quality of life you will want to improve. And when we talk about improving the quality of life, what we are saying is to give him freedom, freedom which is probably one of the most important feelings that human beings may have to live among other human beings and to actually feel this well-being.
We are going to work on the nine ethical principles of the non-verbal technique of this non-verbal therapy that, as you are seeing, we call therapy but basically it is about learning to communicate with the other. And in these nine principles, what will appear is basically protection, the containment of the therapist, because we know that a healthy therapist, a therapist with good quality of life, will always be a good vessel for the other. We are going to work on what the setting is, that is, that place where we will develop this ability to communicate with the other. And so we say in the second principle that the setting is sacred. This sacredness makes us offer the other the best of ourselves. After all this, we must try to meet basic rules, rules that have been the result of a long experience, because in fact I must tell you that in order to create this Academy, almost fifty years of clinical experience, of supervisions, of therapies have had to pass, what enable us to reach a training that as we understand it, will become the possibility to help the other in the best way.
Among these principles there are other elements that form the ethics of what is the possibility to be or to become a good non-verbal therapist. And that is to personally submit ourselves to the same that afterwards will be the experience with the other, which is what we call individual and group non-verbal therapy for the therapist himself. And of course, to be able later to supervise all of our clinical task.
Therefore the Academy has for you a very important number of magisters that have been trained over many years and who have had all the experiences precisely to be able to accompany you, to accompany you in this path which will actually be the path of your own recognizance. And you, of course, through all what the Academy is will know aspects of literature, of art, of psychology, of quantum psychology, of medicine, of education. All those who have somehow inspired the possibility of recreating this technique and this non-verbal therapy.
I wish you all to accompany them precisely on this path, so as to be able to appear in the communication of the communicated and to be communicated communicating. Therefore I wish you to reach this deep path together with the magisters.
Thank you very much for coming.
Saludo del Prof. Dr. Rolando O. Benenzon
Bienvenidos a la Academia Internacional Benenzon.
Deseo darles algunas palabras antes de ingresar a la Academia y decirles que ustedes van a comenzar a entrenarse en lo que llamamos la terapia no verbal. Este es un camino, un camino que nosotros decimos que no tiene fin. Por eso hablamos que en realidad la terapia no verbal es un camino de lo caminado y por caminar caminando.
Ustedes en realidad van a aprender fundamentalmente la ética, la ética que en la terapia no verbal entendemos que es saber escuchar el deseo del otro. Y para eso van a entrenarse en el vínculo. Esto quiere decir en la relación con el otro, en la posibilidad de abrir canales de comunicación, porque en realidad la terapia no verbal es precisamente aprender a comunicarse con el otro. Y en este camino ustedes van a poder empezar a reconocerse. Reconocerse significa entender cuál es su propia historia no verbal, porque solamente a través de este reconocimiento van a poder reconocer la historia no verbal del otro, de ese otro que ustedes van a desear mejorar la calidad de vida. Y cuando nosotros hablamos de mejorar la calidad de vida lo que estamos diciendo es darle la libertad, la libertad que es probablemente uno de los sentimientos más importantes que puede tener el ser humano para vivir entre los otros seres humanos y para poder sentirse precisamente en este bienestar.
Nosotros vamos a trabajar sobre los nueve principios éticos de la técnica no verbal de esta terapia no verbal que, como ustedes están viendo, llamamos terapia pero básicamente es aprender a comunicarse con el otro. Y en estos nueve principios lo que va a aparecer básicamente es la protección, la contención del terapeuta, porque sabemos que un terapeuta sano, un terapeuta con buena calidad de vida, va a ser siempre un buen contenedor del otro. Vamos a trabajar en lo que significa el setting, o sea, ese lugar en donde vamos a desarrollar esta posibilidad de comunicarnos con el otro. Por eso decimos en el segundo principio que el setting es sacro. Esta sacralidad que lo que hace es que podamos brindar en el otro lo mejor de nosotros mismos. Luego de todo esto tenemos que tratar de cumplir reglas fundamentales, reglas que han sido producto de una larga experiencia, porque en realidad les debo decir que para llegar a crear esta Academia, han debido pasar casi cincuenta años de experiencias clínicas, de supervisiones, de terapias, que hacen que podamos llegar a una formación que entendemos va a ser la posibilidad de ayudar de la mejor manera al otro.
Entre estos principios hay otros elementos que forman la ética de lo que es poder ser o llegar a ser el buen terapeuta no verbal. Y esto es poder someterse personalmente a lo mismo que después va a ser la experiencia con el otro, que es lo que nosotros llamamos la terapia no verbal individual y grupal para el propio terapeuta. Y por supuesto, después poder supervisar toda nuestra tarea clínica.
Por eso la Academia tiene para ustedes un número de magisters muy importante que se han formado durante muchos años y donde han tenido todas las experiencias precisamente para acompañarlos, acompañarlos en este camino que va a ser en realidad el camino de vuestro propio reconocimiento. Y ustedes, por supuesto, van a conocer a través de todo lo que es la Academia lo que es los aspectos de la literatura, del arte, de la psicología, de la psicología cuántica, de la medicina, de la educación. Todos aquellos que de alguna manera han inspirado la posibilidad de llegar a recrear esta técnica y esta terapia no verbal.
Yo les deseo a todos ustedes que puedan acompañarlos precisamente en este camino para poder aparecer en la comunicación de lo comunicado y por comunicar comunicando. Les deseo entonces poder llegar con ustedes en este camino profundo junto a los magisters.
Muchas gracias por haber venido.
